เทศกาลคันนะซุกิ เริ่มวันนี้

เริ่มต้นเดือนตุลาคมแล้ว วันนี้อากาศยังเย็นต่อเนื่อง,หรือไม่?
ในเกียวโตที่ “ศาลเจ้าคิตาโนะมังงู” เริ่มจัดงานเทศกาลวันที่1-5 ตุลาคม!
ขอแนะนำลูกค้าในสัปดาห์นี้

[วันจันทร์] เป็นคู่ที่น่ารักในชุดสีสันสดใสสีชมพูและสีฟ้า!
การจัดวางโอบิด้วยวิธีที่แตกต่างกันทำให้ดูงดงามและน่ารัก

[อังคาร]ลูกค้าเลือกชุดใส่เหมือนกันกับเพื่อนเป็นคู่แฝด (1 ˃̵ᴗ˂̵)
การเช่าชุดกิโมโนหลายๆคนเลือกสีที่ไม่ค่อยมีคนสวมใส่ กลายเป็นได้บรรยากาศที่แตกต่างจากปกติ

[พุธ]ในเดือนกันยายนดอกฮากิจะบานที่วัดและศาลเจ้าตามฤดู เที่ยวชมดอกฮากิ500ต้น
ในเกียวโตที่ศาลเจ้าบริเวณริมถนนเป็นจุดที่สวยงาม ‘(* °▽° *)’ · * * * *

[พฤหัส]ช่วงปลายเดือนกันยายนยังเป็นฤดูร้อน แต่ที่ฉันต้องการคือสวมชุดกิโมโน
ในฤดูใบไม้ร่วง และเดินเที่ยวเมืองเกียวโตมันน่าตื่นเต้นมาก!

 [ศุกร์] เรา4คนที่มาวันนี้เป็นเพื่อนกัน ทุกคนต่างมีรอยยิ้มและสนุกสานเมื่อได้สวมใส่

[้เสาร์]ในเดือนตุลาคมมีหลายสถานที่น่าสนใจที่เกียวโต เปิดตัวฤดูใบไม้ร่วงเป็นพิเศษที่กินคะคุจิ
ที่ฟุชิมิมีบริการเช่าเรือ,ชมไฟที่วัดโคไดจิ สนุกกับการสวมชุดกิโมโนและมีส่วนร่วมงานในฤดูใบไม้ร่วงของเกียวโต

[อาทิตย์] คู่รักมาที่ร้านของเรา ♡ ช่วยกันเลือกชุดและทรงผมที่เข้ากัน (* ‘ω` *)
ขอบคุณมากสำหรับการมาถึงร้านเราในสัปดาห์นี้ เรารอคอยที่จะต้อนรับคุณอีกครั้ง(* ^^ *)ขอแนะนำลูกค้าในวันนี้