Kimono và Yukata
Ở Nhật Bản, Kimono và Yukata là hai loại trang phục truyền thống với vẻ thanh lịch, phong cách nền nã, thời trang. Cấu trúc của Kimono và Yukata đều có dạng chữ T, tay áo dài và được cố định bằng dây thắt lưng (Obi). Thoạt nhìn, có thể du khách sẽ nghĩ chúng rất giống nhau. Vậy Yukata và Kimono khác nhau chỗ nào, chúng ta cùng nhau tìm hiểu nhé.
Kimono
Kimono được gọi là một trang phục đặc trưng của Nhật Bản. Có cả Kimono mặc mùa hè và mặc mùa đông nên về cơ bản thì có thể mặc Kimono quanh năm. Yukata là một loại Kimono, theo sự khác nhau về cách nhuộm và cách dệt có đồng phục và có cả trang phục bình thường.
Kimono thì có hình dạng giống với Yukata nhưng Kimono thì có lớp lót trong còn Yukata thì không có, vào mùa nóng khoảng từ tháng 6 đến tháng 9 thì mặc loại không có lớp lót trong. Vào những khoảng thời gian khác thì mặc loại có lớp lót trong. Còn có một đặc trưng khác với Yukata là Kimono thì không thể sử dùng làm đồ ngủ.
Hơn nữa, phía trong Kimono thì nhất định phải mặc một lớp áo lót dài và một lớp áo lót ngắn. Có trường hợp ngoại lệ khi mặc Yukata cũng mặc áo lót trong nhưng theo quy chuẩn thì không mặc, vậy nên mặc áo lót trong là một đặc trưng của Kimono. Kimono và Yukata có hình dạng giống nhau nhưng về cách mặc thì Kimono có những nết độc đáo riêng, có thể nói rằng đó là những nết đặc trưng khác với Yukata.
.
Yukata
Yukata là một loại Kimono. Đúng như chữ “浴衣” (yukata) (Y phục tắm) , thời xưa thường mặc Yukata khi tắm bồn ofuro, mặc vào chiều tối mát mẻ và được dùng được làm quần áo ngủ. Hơn nữa may Yukata thì khác với may Kimono, Yukata không có lớp lót trong (Áo đơn, áo một lớp). Khi mặc thì mặc trực tiếp phía ngoài quần áo lót. Rất thoải mái khi mặc. Thời nay, khi mùa hè đến thì Yukata xuất hiện với kiểu dáng thời trang phong phú và đơn giản dễ mặc, thế hệ trẻ và những người ngoại quốc muốn biết về văn hóa Nhật Bản có cơ hội dễ dàng để sở hữu một chiếc Yukata. Kimono có rất nhiều loại, có thể mặc phù hợp theo mùa, phù hợp với thời gian, địa điểm và hoàn cảnh. Có một số loại Kimono như loại cho người trẻ tuổi chưa kết hôn “振袖” (furisode), loại cho phụ nữ đã kết hôn “留袖” (tomesode), loại mặc khi đi thăm hỏi “訪問着” (houmongi). Lớp lót trong thì được gọi là Kimono lót “袷” (awase). Áo lót dài thì được mặc phía trong Kimono. Thông thường thì dựa vào loại Kimono mà mặc áo lót trong cho phù hợp.
Sự khác nhau giữa kimono và yukata
Vì Kimono và Yukata tuy có cấu tạo hình dạng giống nhau nhưng hoàn cảnh mặc khác nhau nên cần phải lưu ý. Nguyên liệu may Kimono thường là vải cotton, lụa, nỉ bông, nhưng gần đây thấy rất nhiều Kimono may bằng sợi tổng hợp hóa học. Hơn nữa, bằng cách dệt vải phong phú đa dạng tạo nên ấn tượng thời trang cho những bộ Kimono. Từ đó có thể thấy rằng, Kimono được cả thế giới biết đến là trang phục truyển thống của Nhật Bản.
Ngược lại, Yukata được may bằng vải cotton, không có lớp lót trong. Được mặc chủ yếu vào mùa hè, mặc khi tắm ofuro lúc chiều tối, giữ nguyên mặc lúc ngủ. Vì vậy, Yukata có thể được gọi là quân áo ngủ. Gần đây, Yukata dùng mặc lúc đi ra ngoài cũng được bán trên thị trường. So với Kimono thì mặc Yukata rất thoải mái nhẹ nhàng nên đã trở nên phổ biến và được giới trẻ rất ưa thích. Trong những không gian trang trọng, lịch sự thì không nên mặc Yukata, tốt nhất là nên mặc Kimono.
Chọn Kimono, Yukata hợp với hoàn cảnh
Với những đặc điểm như trên của Yukata thì cơ hội để mặc ra ngoài rất hiếm. Ngày nay, mặc Yukata đi ngắm pháo hoa đã trở thành nét văn hóa đặc sặc vào mùa hè, điều đó xuất phát từ định nghĩa sự kiện vào buổi chiều tối “Kéo dài thời gian mát mẻ”, một cách nghĩ thật thú vị nhỉ. Đối với trẻ em thì có thể mặc Yukata vào trưa hè nóng bức, người lớn thì không nên mặc. Thực tế thì Yukata được xem là quần áo mặc ở nhà, từ buổi trưa mà mặc Yukata đi ra ngoài thì không nên. Lúc trời nóng mà cũng muốn mặc Kimono thì mặc áo đơn chất vải mỏng nhẹ là tốt nhất. Tất nhiên, Yukata không thể mặc đến nơi trang trọng. Dù có màu sắc lộng lẫy, tươi mát làm cho bạn trông thật dễ thương, xinh xắn khi khoác lên mình nhưng “Dù có đẹp đến mấy thì Yukata vẫn là Yukata, là quần áo mặc trong nhà, quần áo ngủ” hãy ghi nhớ điều đó để lựa chọn trang phục phù hợp với hoàn cảnh, địa điểm (TPO).
Nếu có cơ hôi ghé thăm Nhật Bản, hãy một lần mặc thử những trang phục này nhé! Dạo phố cổ Nhật Bản với những bộ Kimono và Yukata truyền thống quả thật là một trải nghiệm đáng thử đấy!