Thuê Kimono và Yukata ở Nhật

Xin chào các bạn xinh đẹp! ♪ ★

Đây là tập ảnh hàng ngày của cửa hàng Kyoto Kimono Rental Wargo!!

Vì gần kết thúc tháng 8 rồi, nên nhiều bạn gần xa hỏi cứ hỏi thăm cửa hàng mình chừng nào lại có thuê kimono…

Câu trả lời là: Tháng 9!

Vì bạn có thể thuê cả kimono và yukata, nên cửa hàng mình có thể nói rằng tháng sau là tháng bạn sẽ được nhiều may mắn nhiệm màu đấy!! Đây là giai đoạn của năm cho phép những bạn tò mò được thỏa thích thử cả hai loại trang phục truyền thống Nhật Bản!!^^
Nếu bạn vẫn còn hay bị nhầm lẫn giữa yukata và kimono thì xin đọc bài dưới đây. ☆

.

.

Nói cho đơn giản thì những bộ yukata được làm ra để mặc vào mùa hè với nhiệt độ nóng ấm cũng giống như kimono là để mặc cho những mùa khác hoặc khi thời tiết giá lạnh.
そ れ は正 解 で す! Cách trả lời đó nghe thật hay đúng không!!

.

.

Chính xác hơn thì, có thể nói rằng bạn chẳng cần mặc nagajuban (phần lót của kimono) khi đang mặc yukata. Yukata có thể tiếp xúc trực tiếp với da hoặc cũng có thể mặc đi ngủ, khác với một bộ kimono không thuận tiện cho những sinh hoạt đó. Yukata được may để người mặc cảm thấy thoải mái mát mẻ dưới trời nóng.

Vật liệu làm yukata thường mỏng hơn và mát hơn như sợi bông hoặc nhựa tổng hợp.
Yu 浴 (tắm) Kata 衣(đồ phục trang/quần áo)

Cho nên theo cách viết của hệ chữ kanji, yukata được mô tả là trang phục khoác lên mình sau khi tắm. Về sau thì người ta nhanh chóng nhận ra sự tiện lợi của loại trang phục rất nhẹ này cho nên đã bắt đầu mặc nó thường xuyên hơn, như là quần áo bình thường. Ngày nay chúng ta thấy chúng xuất hiện đặc biệt vào mùa hè khi thời tiết trở nên cực nóng. Chẳng hạn, người ta mặc bộ yukata khi họ đi tắm nước nóng, xem lễ hội, ngắm pháo hoa, hay đơn giản là đi dạo quanh phố.
Nếu bạn đến tham quan nước Nhật vào mùa hè, xin đừng bỏ lỡ cơ hội trở thành một phần của chính quốc gia này bằng cách mặc cho bản thân mình một chiếc yukata! Sau đây là vài hình ảnh của khách ở cửa hàng mình gần đây!! (^ ^)

.

.